¿Porque antes se decía guerreros del espacio y luego saiyans???

Cualquier tema relacionado con la franquicia Dragon Ball (DB, DBZ, DBGT, etc.).
Responder
Carralovic
Terrícola
Mensajes: 1
Registrado: Vie Mar 04, 2022 5:05 pm

¿Porque antes se decía guerreros del espacio y luego saiyans???

Mensaje por Carralovic » Vie Mar 04, 2022 5:13 pm

Buenas tardes, que yo recuerde antes se decía guerreros del espacio, lo de saiyans salió después, cuando fue? Gracias y saludoss

Avatar de Usuario
Vekugen
Luchador del Torneo
Mensajes: 123
Registrado: Vie Ene 11, 2019 8:27 am

Re: ¿Porque antes se decía guerreros del espacio y luego saiyans???

Mensaje por Vekugen » Sab Mar 05, 2022 9:01 pm

Alguien decidió que se veía más chulo inventarse un nombre haciendo un juego de palabras con verduras en lugar de llamarlos por su nombre original y canónico: guerreros galácticos
Imagen

yami82
Terrícola
Mensajes: 41
Registrado: Vie Ene 18, 2019 4:50 pm

Re: ¿Porque antes se decía guerreros del espacio y luego saiyans???

Mensaje por yami82 » Sab Mar 05, 2022 9:31 pm

la gran mayoria de nombres de ese tipo vienen de la version francesa que es de donde nos llegaron los capis desde el 27 de db hasta que cortan a freeza por la mitad, de haber durado mas hubieran lllamado a sanatn hercules, que de hecho ya ocurre en la peli de fusion

Zosite
Namekiano
Mensajes: 188
Registrado: Vie Jun 19, 2020 8:22 pm

Re: ¿Porque antes se decía guerreros del espacio y luego saiyans???

Mensaje por Zosite » Vie Abr 08, 2022 10:08 pm

Por la misma razon que el supersayan en algunas versiones era el super guerrero. Por no hablar del megaguerrero (supersayan 3).

Para mi siempre sera el 'goi gerlari'. Aunque se que es una mala traduccion y sayan y super sayan es el nombre real que tuvieron siempre.

Responder